O designer de produção de peça única de ação ao vivo da Netflix divide cinco cenários épicos, de Baratie a Arlong Park

O desenhista de produção Richard Bridgland sabia que criar cenários para os filmes da Netflix Uma pedaço não seria uma tarefa fácil. “Olhando para o mangá, o que primeiro me impressionou foi a escala do mundo”, disse ele ao TV Guide. Bridgland mergulhou na série escrita e ilustrada por Eiichiro Oda – que foi a fonte do anime de mesmo nome em 1999, e décadas depois se tornaria a fonte do programa live-action da Netflix. “Eu não estava errado com essa impressão inicial. Foi realmente como criar quatro longas-metragens separados para cada dois episódios, porque estávamos sempre em uma parte diferente do mundo”, disse Bridgland.

Se você assiste Netflix Um Pedaço – estrelado por Iñaki Godoy, Mackenyu, Emily Rudd, Jacob Romero Gibson e Taz Skylar como os Chapéus de Palha, e estreou em 31 de agosto – você saberia exatamente do que Bridgland estava falando. Ao longo dos oito episódios lançados pela Netflix, que abrangem o arco Arlong Park na saga East Blue, Monkey D. Luffy de Godoy não fica em nenhum lugar por muito tempo. Isso ocorre principalmente porque Luffy, que sonha em se tornar o rei dos piratas, está montando sua tripulação – e os membros estão espalhados por todo o oceano East Blue.

Nos oito episódios, os espectadores entram na mansão de Kaya em Syrup Village antes de embarcar no navio em forma de peixe que é o restaurante Baratie. Observamos os homens-peixe jogando jogos de carnaval no Parque Arlong, antes de ver a batalha entre Luffy e Arlong na sala de mapas do tubarão-serra. E, claro, o início Uma pedaço não estaria completo sem o Indo feliz – o primeiro navio dos Chapéus de Palha em direção à lendária Grand Line. Bridgland detalhou as inspirações por trás de cada cinco desses locais e discutiu como sua aparência reflete os personagens e o enredo de cada arco. (Sim, sabemos que a sala do mapa fica em Arlong Park, mas para os propósitos desta história vamos contá-la separadamente da área de descanso dos homens-peixe – o designer de produção tinha muito a dizer sobre ambos!)

As melhores e piores mudanças da Netflix Uma pedaço Adaptação

Acertar a figura de proa foi fundamental para o Indo feliz

Bridgeland: A única coisa que eu sabia no início que seria o maior desafio do design era a Indo feliz. Como o navio de Luffy, tinha que ser reconhecível pelos fãs. Tinha que ter o espírito certo para isso. Olhando para a figura de proa no mangá, ela é perfeita para o mangá, mas se você trouxesse isso para o mundo real e a criasse, pareceria meio bobo. E então eu precisava encontrar uma maneira de manter o espírito dessa figura de proa. O que fiz foi – como acontece com todos os sets – pensar sobre qual era o personagem de Luffy. E percebi que na verdade todas as figuras de proa de todos os navios eram a personificação do espírito desses personagens. O caráter de Garp é feroz, obstinado e determinado, como um buldogue. E com o personagem de Luffy, ele é indomável, é corajoso, é engraçado e ri o tempo todo. Ele ri diante do perigo e ri com seus amigos. E então tinha que ter esse espírito. Eu pensei em fazer uma cabeça de carneiro de verdade e transformei-a em um carneiro risonho. Mas depois passei por muitas versões diferentes disso. E uma das coisas que queríamos ter era a sensação de que tinha vindo do mangá, então colocamos os olhos na figura de proa do mangá. E aquela combinação de uma cabeça de carneiro de verdade, mas rindo, e com os olhos do mangá pegou o equilíbrio certo

Na cabana de Nami, há alguns pequenos detalhes muito legais se os fãs quiserem dar uma olhada. O material da cortina eu projetei e mandei fazer especialmente. Isso é [got] basicamente um padrão de tangerina nele. E tem alguns vitrais na janela que também tem tangerinas e usamos a cor dela na cabine também.

A cozinha da mansão de Kaya costumava ser algo completamente diferente

Bridgeland: Provavelmente o cenário que estou mais animado para os fãs verem é a mansão de Kaya. No mangá, você nunca entra na mansão, então ninguém sabe como ela é. Eu queria ter certeza de que isso foi feito no Uma pedaço espírito. Contei uma história sobre isso. Não se sabe muito sobre Kaya, mas o que sabemos é que foram seus avós que fundaram o estaleiro. Eles começaram a construir navios para todos no East Blue, de modo que seriam piratas, fuzileiros navais e qualquer pessoa que os procurasse. Imaginei que eles teriam uma espécie de sala de vendas. Então, quando você entra em casa pela primeira vez no corredor, pintado em todas as paredes [are] os navios que os fãs reconhecerão de outras partes da história que construíram. E este será o lugar onde você dirá: “Que tipo de navio você quer? Estes são os que construímos antes.” E para dar uma verdadeira Eles assamSinto que esculpimos esses dois pinguins maravilhosos na parte inferior da escada, que é icônica Uma pedaço. E outra parte da história era que, quando os piratas chegassem, talvez não tivessem dinheiro para pagar os navios. Mas podem ter uma carga cheia, por exemplo, de pratos de porcelana. E então eles aceitariam os pratos como pagamento do navio, e é por isso que a sala de jantar é coberta de pratos de porcelana.

Houve uma ótima história de localização aqui porque filmamos todas as coisas de Kaya dentro de uma mansão que foi construída, mas abandonada, e não havia nada dentro. Era tudo uma espécie de casca de concreto, então era uma espécie de playground. E não conseguimos encontrar um cômodo para colocar a cozinha e a cozinha teve algumas cenas realmente importantes. Precisava de alguma escala e eu voltei e havia uma piscina coberta cercada por colunas. E eu estava andando por aí e pensei, talvez pudéssemos colocar a cozinha na piscina e seria uma cozinha de dois andares. Fiz uma ilustração e ficou uma cozinha fantástica e também perfeita para toda a ação que aconteceu lá dentro. E quando você a vir, nunca saberá que aquela era uma piscina coberta.

O Uma pedaço os deuses estavam sorrindo para nós.

Imaginando uma história de como o Chef Zeff criou o Baratie

Bridgeland: Baratie é um dos meus sets favoritos da série, é tão único Uma pedaço. É um restaurante, é feito de navios e tem uma cabeça de peixe na frente. É aquela mistura perfeita do mundo pirata do século 18, que é onde eu baseei tudo – essa foi a base para os designs. O que foi ótimo foi que Oda deu pistas de como seus cenários evoluíram. Aí está o maravilhoso livro de Rurubu Uma Peça, que mostra todas as configurações e a inspiração para as configurações. Eu procurei por Baratie. ele tinha visto a foto de um restaurante no Vietnã que era flutuante. Eu olhei para isso e me fez pensar como Zeff teria criado esse restaurante.

A história que contei a mim mesmo é que Zeff era um pirata e agora queria ser dono de restaurante. Tudo o que ele tinha era seu navio. e ele percebeu que precisava de mais salas – para escritórios, para salas para sua equipe. Então ele foi ao ferro-velho pirata local e comprou mais alguns galeões piratas e os colocou em cima. E então, ao sair, havia uma cabeça de peixe gigante lá. Ele comprou isso também. E ele juntou tudo para criar Baratie. Também foi um conjunto que continuou dando também. Amamos tanto o exterior que queríamos fazer mais cenas externas para que você pudesse realmente ver. E foi isso que me deu a ideia de colocar a barra dorsal dentro da boca do peixe em vez de dentro do navio como tínhamos originalmente. E fez o bar mais maravilhosamente único. Eu gostaria que existisse um bar assim em algum lugar do mundo de verdade.

Por que Arlong Park tinha jogos de carnaval

Bridgeland: Foi muito interessante com Arlong Park porque no mangá você meio que vê esse lugar e é onde eles ficam, jogam, jogam. Havia algo na qualidade dos personagens em tudo isso que quase parecia que eles estavam em uma espécie de carnaval. E você sabe como um carnaval pode ser muito divertido e de repente se tornar sinistro? Nos filmes de terror, eles fazem isso o tempo todo. E Arlong era assim, tipo, ah, foi muito divertido sair e, de repente, para Nami, ele na verdade é um grande tirano. A coisa do carnaval surgiu bem cedo para mim como uma ideia de uma espécie de símbolo do personagem de Arlong.

Cada cenário que fiz no show tinha uma história por trás. Quando você coloca o mundo em ação ao vivo, em 3D, você tem que dar história a tudo. Caso contrário, não parece real. Mesmo que as pessoas não entendam o que é a história, você tem que colocar tudo isso aí para que pareça que essas pessoas moram lá há algum tempo, veio de algum lugar. Então a história que contei com Arlong é que ele invadiu um parque de diversões há algum tempo. Ele roubou tudo do carnaval, trouxe para sua base. Porque no Uma pedaço tradição, ele encontra esta ilha e suprime o povo, que é a ilha natal de Nami. E então eu acho que ele se mudou para um templo lá e montou seu carnaval para que eles pudessem festejar.

Tínhamos que encontrar um local para isso, então informei o gerente do local e disse, bem, o que precisamos fazer é encontrar uma enorme piscina em formato de rim – mas tem que ser no meio da floresta e sem edifícios ao redor. E estávamos rindo porque quem vai encontrar um local assim? Então o gerente de localização disse, mas quer saber, talvez eu tenha esse local. E então ela me levou a um lugar que ficava a cerca de uma hora da Cidade do Cabo. E viramos a esquina e lá, em uma clareira na floresta, havia uma velha piscina em forma de rim, sem prédios ao redor e completamente cercada por floresta. Foi tipo, não acredito que você me mostrou esse lugar que foi feito para nós.

A sala dos mapas parecia uma prisão e uma biblioteca

Bridgeland: A coisa mais importante com [the map room] é que tinha que parecer uma prisão porque Nami é mantida prisioneira lá por Arlong. É por isso que construí o interior em pedra e tinha todas aquelas cabeças de tubarão para fora. Peguei coisas do mangá que meio que reutilizei – Arlong tem esses tubarões no topo dos telhados. Então peguei aqueles tubarões e coloquei dentro da coisa. É meio que essa sensação de que Nami está nesta sala, é completamente circular, não tem como ela se esconder. Não há cantos para ir e há cabeças de tubarões olhando para ela, ela está constantemente sendo vigiada. Mas também criou um espaço fantástico para aquela grande luta entre Luffy e Arlong. tinha que ser bem alto também, porque é onde Luffy mostra seu soco de borracha e derruba todo o pagode. Não poderia ser qualquer sala comum.

E como Nami vem fazendo mapas há anos e anos, pensei também que era uma espécie de biblioteca. Então, embora fosse como uma prisão, também é uma biblioteca para todos os mapas do East Blue que ela tem feito. E muitas bibliotecas clássicas têm aquele espaço circular central no meio delas e isso também alimenta a sensação de ser uma prisão, mas também uma biblioteca ao mesmo tempo.

A adaptação live-action de Uma pedaço está disponível para transmissão na Netflix.