À medida que Suits continua a encontrar novos fãs no streaming, mais detalhes sobre a série estão chegando ao primeiro plano.
A última delas decorre de uma entrevista com o criador da série Aaron Korsh e como Meghan Markle – que começou a namorar o Príncipe Harry – levou a que alguns dos diálogos fossem alterados pela família real.
Sim com certeza.
No episódio 13 da 7ª temporada de Suits, Rachel (Marke) ensina Mike (Patrick J. Adams) a jogar Poppycock.
O jogo era uma piada interna entre Korsh e seus sogros, mas a palavra foi alterada para que Markle não precisasse dizê-la a pedido do palácio.
Tornou-se ‘touros – t’.
“A família real não queria que ela dissesse a palavra”, explicou Korsh ao The Hollywood Reporter.
“Eles não queriam colocar a palavra ‘poppycock’ na boca dela. Presumo que porque eles não queriam que as pessoas cortassem as coisas dela dizendo ‘pau’.”
“Então, tivemos que mudar para ‘bulls-t’ em vez de ‘poppycock’, e eu não gostei porque disse aos meus sogros que [poppycock] ia estar no show”, lembrou ele.
“Havia talvez mais uma ou duas coisas [the royal family changed]mas não consigo me lembrar.”
Korsh revelou que não sabe como a realeza obteve os roteiros com antecedência, mas sentiu que era “um pouco irritante” ter pessoas vetando ativamente partes do roteiro.
“Sempre que alguém lhe disser que você não pode fazer o que quer, [being irritated is] sua reação inicial”, diz Korsch.
“Muitas vezes as pessoas me perguntam com quem eu mais me identifico no programa, e eu me identifico com todos eles, tive momentos de todos eles”, acrescentou.
“Mas Harvey era um idiota quando não conseguia o que queria, e quando eu não conseguia o que queria, minha reação seria tipo, ‘Isso é besteira!’”
“Mas então, cinco minutos depois, eu diria, ‘Bem, ok, é bastante razoável. Tanto faz.'”
Markle finalmente saiu da série no final da 7ª temporada de Suits.
Suits lançou recentemente suas primeiras oito temporadas na Netflix e vem quebrando recordes de streaming da Nielsen desde então.
O que você acha da mudança da linha?
Você está surpreso?
Acerte os comentários.
Confira a seguir: Elenco de Suits: Onde eles estão agora?
Paulo Dailly é o editor associado da TV Fanatic. Siga-o Twitter.
Fonte: https://www.tvfanatic.com/2023/08/suits-creator-stuns-fans-reveals-royal-family-had-input-in-megha/
